Cette chanson a été découverte grâce Marion qui ma montré la traduction des paroles que je trouve trop jolie. Enfin voila ^^ c'est pas un clip mais on entend mieu la chanson quand version concert ^^
Un Martyr Pour Mon Amour Pour Toi
Elle avait 16 ans et mesurait six pieds
Elle faisait partie d'un groupe d'adolescents sortant du zoo
Elle trébucha, commença à glisser puis tomba
Se balançant et chancelant au bout de ses chaussures de cuir verni
J'arrivai pour la rattraper et je lui dis :
"Peut-être que ces chaussures de rubis t'incommodent un peu"
Peut-être
Mais elle n'était pas aussi chancelante qu'il n'y paraissait
Racontant n'importe quoi entre deux ricanements, petit rêve d'adolescente
Et au téléphone je ne pouvais pas surpasser la concurrence
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?
Je parvenais de moins en moins à déguiser mon amour muet
Ajoutez-le dès maintenant ! Pendant une seconde je crus que j'avais l'air doux
Mais bien sûr, d'un ton assez bourru et d'une voix faible
Je m'entendis prononcer ces mots :
Je pourrais rester un peu
Mais tôt ou tard je ferai disparaître ton sourire
Et je peux raconter une blague
Mais un de ces jours je serai obligé de t'étrangler
Et nous pourrions partager un baiser
Mais j'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre avec ça
Et je parie que nous pourrions fonder un foyer
Mais je sais que la meilleure chose à faire pour moi
C'est de te laisser seule
Te laisser seule, maintenant
Je commence seulement à t'aimer
Donc tu ne sauras probablement pas ce que je m'apprête à faire
Je m'éloigne de toi
Cela n'a probablement aucun sens pour toi
Mais j'essaye de te protéger
De tout ce que je risque de dire ou faire
Je risque de le faire
Je pourrais rester un peu
Mais tôt ou tard je ferai disparaître ton sourire
Et je peux raconter une blague
Mais un de ces jours je serai obligé de t'étrangler
Et nous pourrions partager un baiser
Mais j'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre avec ça
Et je parie que nous pourrions fonder un foyer
Mais je sais que la meilleure chose à faire pour moi
C'est de te laisser seule
Te laisser seule, maintenant
Tu me prendras probablement pour un fou
Et tu diras que j'agis comme un lâche
Et je commence à t'aimer
Quelle honte, c'est une façon bancale de vivre
Mais que puis-je faire ?
J'espère que tu apprécies ce que je fais
Je suis un martyr pour mon amour pour toi
Un martyr pour mon amour pour toi, maintenant
Un martyr pour mon amour pour toi
Un martyr pour mon amour pour toi
